تأمين صحي لك ولعائلتك، مطابق للمستشفيات التي تفضّلها
نادراً ما تكون الخطة الأرخص هي التي تعمل في المستشفى الذي تذهب إليه فعلاً. أخبرني من يحتاج إلى التغطية وأين تفضّل العلاج، وسأقارن الخطط من حيث الشبكة والمشاركة في الدفع والحدود والأمومة، ثم أوصي بالأنسب لك.
- أفراد وعائلات
- العمالة المنزلية
- خطط مستوفية لمتطلبات الإقامة
- مطابقة المستشفيات المفضلة
بقلم شمنا بوناث فالابيل، Senior Insurance Officer (مسؤولة تأمين أولى) · آخر تحديث 7 نوفمبر 2026التأمين الصحي إلزامي للمقيمين في جميع أنحاء الإمارات. في دبي، يجب على أصحاب العمل تأمين موظفيهم، وعلى الكفلاء تأمين المعالين الذين يكفلونهم. وفي أبوظبي، يغطي أصحاب العمل والكفلاء الموظفين وعائلاتهم. ومنذ 1 يناير 2025، يغطي نظام أساسي بتكلفة 320 درهماً سنوياً موظفي القطاع الخاص والعمالة المنزلية في الشارقة وعجمان ورأس الخيمة والفجيرة وأم القيوين. وبعد استيفاء الحد الأدنى القانوني، يصبح الأهم هو شبكة المستشفيات، والمشاركة في الدفع، والحد السنوي، وتغطية الأمومة.
القواعد باختصار
| الإمارة | من يجب أن يوفّر التغطية | المعالون |
|---|---|---|
| دبي | أصحاب العمل لموظفيهم | يؤمّن الكفلاء المعالين الذين يكفلونهم |
| أبوظبي | أصحاب العمل والكفلاء | تشمل عائلة الموظف (زوج أو زوجة واحدة و3 أطفال دون 18 عاماً) |
| الشارقة، عجمان، رأس الخيمة، الفجيرة، أم القيوين | منذ 1 يناير 2025، يشتري أصحاب العمل التغطية لموظفي القطاع الخاص والعمالة المنزلية قبل إصدار تصريح الإقامة أو تجديده | يمكن إضافة المعالين بالمزايا نفسها |
للتفاصيل الكاملة والمصادر الرسمية، راجع دليلي UAE health insurance rules by emirate (بالإنجليزية).
الخطط الأساسية مقابل المحسّنة: ما الفرق الحقيقي
- الشبكة: المستشفيات والعيادات التي يمكنك استخدامها بالفوترة المباشرة. وهذا أول ما أطابقه مع تفضيلاتك.
- الحد السنوي: أقصى مبلغ تدفعه الخطة خلال سنة الوثيقة.
- المشاركة في الدفع ونسبة التحمّل: الجزء الذي تدفعه أنت عن كل زيارة أو وصفة أو دخول إلى المستشفى.
- الحالات المرضية السابقة والمزمنة: كيف تتم تغطيتها، وهل توجد فترة انتظار.
- الأمومة: تختلف الحدود وفترات الانتظار كثيراً. إذا كان الحمل مخططاً له، أخبرني أولاً.
- الأسنان والبصريات: عادةً في الخطط المحسّنة فقط أو كإضافة.
- نطاق التغطية: داخل الإمارات فقط، أو أوسع (مثل جميع أنحاء العالم باستثناء الولايات المتحدة) إذا كنت تسافر كثيراً.
من أساعد
العائلات والكفلاء
خطط للزوج أو الزوجة والأطفال أو الوالدين المكفولين، بما في ذلك تغطية إضافية عندما يؤمّنك صاحب العمل وحدك.
العمالة المنزلية
خطط مستوفية للمتطلبات للمربيات وعاملات المنزل والسائقين، بما في ذلك النظام الأساسي في الإمارات الشمالية.
أصحاب الأعمال الحرة والمستثمرون
تغطية فردية للعاملين لحسابهم الخاص والشركاء وحاملي الإقامة الذهبية الذين يحتاجون إلى وثيقة خاصة بهم.
أصحاب العمل
تأمين الموظفين منتج منفصل. راجع group medical insurance (بالإنجليزية).
ما الذي سأسألك عنه
- من يحتاج إلى التغطية، وأعمارهم، والإمارة التي أصدرت تأشيرة كل شخص.
- المستشفيات أو العيادات التي تفضّلها.
- أي حالات مرضية قائمة (الإفصاح الكامل يحمي مطالباتك المستقبلية).
- هل تهمّك تغطية الأمومة أو الأسنان أو السفر.
- ميزانية سنوية تقريبية.
تتم مناقشة المعلومات الطبية عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني فقط، وليس أبداً عبر واتساب أو وسائل التواصل الاجتماعي.
المستندات المطلوبة
الهوية الإماراتية أو جواز السفر وصفحة التأشيرة لكل شخص، بالإضافة إلى بطاقة الوثيقة الحالية أو جدولها في حال التجديد. يُرجى إرسالها إلى shamna.v@gargashinsurance.com، وليس عبر واتساب.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني اختيار المستشفيات التي أستخدمها؟
نعم. لكل خطة شبكتها الخاصة من المستشفيات والعيادات. أخبرني أين تفضّل العلاج، وسأقارن فقط الخطط التي تشملها بالفوترة المباشرة.
هل الأمومة مشمولة؟
يعتمد ذلك على الخطة. تختلف حدود الأمومة وفترات الانتظار كثيراً، وتقدّم الخطط الأساسية تغطية أقل بكثير من المحسّنة. إذا كان الحمل مخططاً له، أخبرني من البداية لنختار خطة تناسب فترة انتظارها وحدودها.
هل يجب أن أفصح عن الحالات المرضية القائمة؟
نعم. الإفصاح عن كل شيء في طلب التأمين يحميك، فالحالة غير المُفصح عنها قد تؤدي إلى رفض مطالبة لاحقاً. وتتعامل شركات التأمين مع الحالات القائمة بطرق مختلفة، وهذا سبب آخر للمقارنة.
صاحب العمل يؤمّنني. هل يمكنني تأمين عائلتي بشكل منفصل؟
نعم. كثير من أصحاب العمل يؤمّنون الموظف وحده. يمكنني ترتيب خطة عائلية منفصلة للزوج أو الزوجة والأطفال، ويُفضّل أن تكون على شبكة مطابقة لشبكتك.
ما هي المشاركة في الدفع (Co-pay)؟
هي الجزء الذي تدفعه بنفسك من كل فاتورة، مثل 20% من زيارة العيادات الخارجية حتى حد أقصى. كلما قلّت المشاركة في الدفع ارتفع القسط، والتوازن المناسب يعتمد على عدد مرات زيارة عائلتك للطبيب.
ما التأمين الصحي الذي تحتاجه العمالة المنزلية؟
يجب على صاحب العمل تأمين العمالة المنزلية. وفي الشارقة وبقية الإمارات الشمالية، يطبَّق النظام الأساسي الاتحادي (320 درهماً سنوياً) منذ 1 يناير 2025. أما في دبي وأبوظبي، فتُرتَّب خطط مستوفية للمتطلبات وفق قواعد كل إمارة.
أكثر من 10 سنوات في مجال التأمين، منها ست سنوات على المستوى الدولي وأربع في سوق الإمارات. تقارن شمنا تأمينات الأفراد والشركات لدى عدة شركات تأمين لعملاء في جميع الإمارات السبع. المزيد عن شمنا (بالإنجليزية)
آخر مراجعة: 7 نوفمبر 2026 (ترجمة للصفحة الإنجليزية التي تمت مراجعتها في 16 أكتوبر 2026). معلومات عامة فقط وليست نصيحة؛ شروط الوثيقة هي التي تحدد التغطية.
خيارات حقيقية من عدة شركات تأمين في الإمارات، جنباً إلى جنب.
طلب خلال 60 ثانية · بدون رسوم وبدون التزام · جميع الإمارات السبع
شمنا بوناث فالابيل مسؤولة تأمين أولى (Senior Insurance Officer) تعمل لدى قرقاش لخدمات التأمين ذ.م.م (Gargash Insurance Services LLC)، وهي وسيط تأمين مرخّص من مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي ويخضع لرقابته. يتم ترتيب التأمين عبر هذا الموقع من خلال قرقاش لخدمات التأمين ذ.م.م لدى شركات التأمين التي تربطها بها اتفاقيات (نطاق محدود، وليس السوق بأكمله). تحصل قرقاش لخدمات التأمين على عمولة من شركة التأمين، ولا توجد أي رسوم عليك مقابل عروض الأسعار. تُدفع الأقساط مباشرة إلى شركة التأمين. تخضع عروض الأسعار لاكتتاب شركة أو شركات التأمين المعنية، ويتم تأكيد الشروط والأقساط والتغطية النهائية عند إصدار الوثيقة. معلومات عامة فقط، وليست نصيحة. هذه ترجمة للتسهيل، وفي حال وجود أي اختلاف تُعتمد النسخة الإنجليزية من الموقع.